Artikel

Hreflang — Sprogsignaler til internationale sider

Hreflang er sprogsignalet der fortæller Google: denne side er til danske brugere, den til engelske — afgørende for internationale sites.

Sidst opdateret:

Hreflang er et HTML-attribut der signalerer til Google og Bing hvilke URL’er på et website der er sprogekvivalenter af hinanden. Når et website eksisterer på flere sprog eller er målrettet specifikke lande, bruger Google hreflang til at afgøre hvilken version der skal vises i søgeresultaterne for en given bruger. Det er et kerneelement i international SEO og alternativet til at lade Google gætte sig frem.

Hvad er hreflang

Hreflang er et link-element der placeres i HTML-sidens <head>-sektion. Det definerer to ting: sproget (f.eks. da for dansk) og valgfrit det geografiske marked (f.eks. da-DK for dansk i Danmark eller en-GB for engelsk i Storbritannien).

<link rel="alternate" hreflang="da" href="https://eksempel.dk/" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://eksempel.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://eksempel.com/" />

Alle URL’er i kæden skal inkludere alle versioner — inklusive sig selv. Det er det der gør implementeringen symmetrisk.

Hvornår hreflang er nødvendigt

Hreflang er relevant for:

  • Flersprogede sites — samme indhold på dansk og engelsk
  • Landespecifikke versioner — britisk og australsk engelsk med forskelligt indhold
  • Landingssider med geografisk tilpasning — prisstrukturer, valuta eller juridisk indhold der varierer per marked

Hreflang er IKKE nødvendigt for sites med ét sprog der kun retter sig mod ét marked.

Implementeringsmetoder

Der er tre måder at implementere hreflang:

1. HTML <head> — nemmest for mindre sites, kræver adgang til sidens kode

2. HTTP-headers — bruges til non-HTML filer som PDF’er

3. XML sitemap — anbefalet metode til store sites med mange sider. Samler alle sprogsignaler i ét dokument og er nemmere at vedligeholde

De hyppigste fejl

Asymmetrisk kæde er den hyppigste fejl. Hvis side A peger på side B, skal side B pege tilbage på side A. Glemmes det, ignorerer Google hele kæden.

Forkerte sproglokale — brug ISO 639-1 sprogkoder (da, en, de) og ISO 3166-1 landekoder (DK, GB, DE). Forkert format som danish eller dk-DK invaliderer implementeringen.

Manglende x-default — altid inkluder hreflang="x-default" som fallback for brugere der ikke matcher nogen specifik sprogversion.

Verifikation

Brug Google Search Console under Internationale målretning til at se om Google har opdaget og valideret hreflang-implementeringen. Fejl rapporteres specifikt pr. side og sprogekvivalent. → Denne artikel er en del af Metadata og tekniske signaler — Meta tags, canonical og hreflang.

Del af: Metadata og tekniske signaler — Meta tags, canonical og hreflang →

Andre artikler i samme emne

Relaterede begreber

Artikel Hreflang — Sprogsignaler til internationale sider Hreflang er sprogsignalet der fortæller Google: denne side er til danske brugere, den til engelske — afgørende for internationale sites. Emne Metadata og tekniske signaler — Meta tags, canonical og hreflang Metadata er kode der taler direkte til søgemaskiner og sociale platforme — meta tags, canonical, hreflang og robots directives. Artikel Canonical tag — rel=canonical og duplicate content rel=canonical er det vigtigste signal mod duplicate content — det fortæller Google hvilken URL der skal ranke. Artikel Meta tags — Title, description og alle vigtige meta-elementer Meta tags kommunikerer direkte med søgemaskiner og sociale platforme — title og description er de vigtigste for klik og rangering. Hovedguide Kode — Webkode og teknisk SEO Komplet guide til webkode og teknisk SEO — fra HTML-struktur og metadata til crawling, structured data og Core Web Vitals. Artikel HTML head — Hvad indeholder head-sektionen? HTML head er usynlig for brugere men kritisk for SEO — title, meta description, canonical og hreflang bor alle her.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad er hreflang?
Hreflang er et HTML-attribut der angiver sproget og det geografiske målmarked for en specifik URL. Google bruger hreflang til at forstå hvilke sider der er oversættelser eller regionale varianter af hinanden, og til at vise den rette sprogversion til brugere i forskellige lande. Syntaksen er <link rel='alternate' hreflang='da' href='https://eksempel.dk/'> i sidens <head>-sektion.
Hvornår er hreflang nødvendigt?
Hreflang er nødvendigt når du har det samme eller lignende indhold på flere sprog eller til forskellige geografiske regioner — f.eks. en dansk og en engelsk version af samme side. Uden hreflang risikerer du at Google viser den forkerte sprogversion til brugere, eller at siderne betragtes som duplicate content.
Hvad er x-default?
x-default er en speciel hreflang-værdi der angiver fallback-siden — den version Google skal vise til brugere der ikke matcher nogen anden sprogversion. Typisk bruges x-default til forsiden eller en sprogvælger-side. Implementer altid x-default sammen med de øvrige hreflang-tags.
Skal hreflang-kæden være symmetrisk?
Ja — hreflang-kæden skal altid være symmetrisk. Hvis side A peger på side B med hreflang, skal side B pege tilbage på side A. En asymmetrisk kæde ignoreres af Google. Det er en af de hyppigste implementeringsfejl ved international SEO.
Kan hreflang implementeres i XML sitemap i stedet for i HTML?
Ja, hreflang kan implementeres enten i HTML <head>, i HTTP-headers, eller direkte i XML sitemappen. Sitemap-implementering er praktisk på store sites med mange sider — det samler alle sprogsignaler ét sted og gør vedligeholdelse nemmere end at redigere hundredvis af sider.

Placering i ordbogen

Kode — Webkode og teknisk SEO
Metadata og tekniske signaler — Meta tags, canonical og hreflang
Hreflang — Sprogsignaler til internationale sider