Artikel

Hreflang — Sprogsignaler til internationale sider

Hreflang er sprogsignalet der fortæller Google: denne side er til danske brugere, den til engelske — afgørende for internationale sites.

Sidst opdateret:

Forestil dig at have en dansk og en engelsk version af din hjemmeside. Uden hreflang risikerer du, at Google viser den engelske version til dine danske brugere — og omvendt.

Hreflang er løsningen.

Hvad er hreflang?

Hreflang er et HTML-attribut (og en XML-sitemap-funktion), der angiver sproget og det geografiske målmarked for en specifik URL. Google bruger hreflang til at forstå:

  1. Hvilke sider der er oversættelser eller regionale varianter af hinanden
  2. Hvilken version der skal vises til brugere i et bestemt land eller med et bestemt sprog

Hreflang er et stærkt hint til Google — ikke et absolut direktiv — men i praksis respekteres det konsekvent ved korrekt implementering.

Hreflang-syntaks

Sprogkoder

Hreflang bruger ISO 639-1 sprogkoder (to bogstaver) og valgfri ISO 3166-1 Alpha-2 landekoder:

AttributværdiBetyder
hreflang="da"Dansk — uanset land
hreflang="da-DK"Dansk i Danmark
hreflang="en"Engelsk — uanset land
hreflang="en-GB"Engelsk i UK
hreflang="en-US"Engelsk i USA
hreflang="x-default"Fallback — ingen match

x-default er vigtig: den bruges til sider uden et specifikt sprogmatch — f.eks. en international forside eller en sprogvælger-side.

Implementeringsmetoder

1. HTML head (anbefalet til de fleste sites)

Implementér i <head>-sektionen på alle relevante sider:

<link rel="alternate" hreflang="da" href="https://eksempel.dk/side/">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://eksempel.dk/en/page/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://eksempel.dk/">

2. HTTP header

Til ikke-HTML-ressourcer (f.eks. PDF-filer):

Link: <https://eksempel.dk/dokument.pdf>; rel="alternate"; hreflang="da"

3. XML sitemap

Til store sites med mange sprog — skalerer bedre end HTML head:

<url>
  <loc>https://eksempel.dk/side/</loc>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://eksempel.dk/side/"/>
  <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://eksempel.dk/en/page/"/>
</url>

Hreflang-kæden — alle versioner skal pege på hinanden

Det absolut vigtigste krav ved hreflang-implementering: alle sprogversioner skal pege på hinanden.

Hvis den danske side peger på den engelske, men den engelske ikke peger tilbage på den danske, ignorerer Google signalet.

En korrekt kæde:

  • Dansk side peger på: sig selv (da), engelsk (en), x-default
  • Engelsk side peger på: sig selv (en), dansk (da), x-default

Hreflang vs canonical

Disse to signaler løser forskellige problemer og konflikter ikke:

  • Canonical fortæller Google: “Denne URL er den foretrukne version af dette indhold”
  • Hreflang fortæller Google: “Disse URLs er sprogrelaterede versioner af hinanden”

Brug begge: canonical på hver sprogversion peger på sig selv (self-referencing), hreflang forbinder sprogversionerne.

Hyppige fejl

Manglende x-default Mange implementeringer glemmer x-default. Resultatet er, at brugere uden sprogmatch ikke serveres nogen specifik version.

Forkert sprogkode hreflang="dk" er forkert — dk er en landekode, ikke en sprogkode. Den korrekte kode er hreflang="da" (dansk) eller hreflang="da-DK" (dansk i Danmark).

Asymmetriske hreflang-kæder Én version peger på en anden, men ikke omvendt. Google ignorerer asymmetriske signaler.

Hreflang på indholdsmæssigt identiske sider Hreflang er til oversatte/tilpassede sider. Identisk indhold på to URLs med hreflang løser ikke duplicate-problemet — brug canonical i stedet.

Ofte stillede spørgsmål

Har hreflang indflydelse på ranking? Ikke direkte. Hreflang er et geo-targeting-signal, ikke et ranking-signal. Det påvirker hvilken version der vises — ikke om den ranker.

Skal jeg bruge hreflang, hvis mit site kun er på dansk? Nej. Hreflang er kun relevant, hvis du har indhold på flere sprog eller for flere geografiske markeder.

Kan hreflang implementeres i Google Search Console? Nej. Hreflang implementeres i koden eller sitemappen. GSC viser hreflang-fejl i Internationaliseringsrapporten.

Sidst opdateret: marts 2026. Denne artikel er en del af Stegger.dk’s SEO-ordbog.

Del af: Metadata og tekniske signaler — Meta tags, canonical og hreflang →

Andre artikler i samme emne

Relaterede begreber

Emne Metadata og tekniske signaler — Meta tags, canonical og hreflang Metadata er kode der taler direkte til søgemaskiner og sociale platforme — meta tags, canonical, hreflang og robots directives. Artikel Canonical tag — rel=canonical og duplicate content rel=canonical er det vigtigste signal mod duplicate content — det fortæller Google hvilken URL der skal ranke. Artikel Meta tags — Title, description og alle vigtige meta-elementer Meta tags kommunikerer direkte med søgemaskiner og sociale platforme — title og description er de vigtigste for klik og rangering. Artikel HTML-attributter — Alt, href, id, class og SEO-relevante attributter HTML-attributter tilføjer egenskaber til elementer — alt-tekst, rel=canonical og lang er direkte SEO-relevante attributter. Hovedguide Kode — Webkode og teknisk SEO Komplet guide til webkode og teknisk SEO — fra HTML-struktur og metadata til crawling, structured data og Core Web Vitals.

Placering i ordbogen

Kode — Webkode og teknisk SEO
Metadata og tekniske signaler — Meta tags, canonical og hreflang
Hreflang — Sprogsignaler til internationale sider